火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 革风易俗(意思解释)
- 安内攘外(意思解释)
- 帮倒忙(意思解释)
- 趁火打劫(意思解释)
- 五花大绑(意思解释)
- 干干脆脆(意思解释)
- 易子而教(意思解释)
- 外圆内方(意思解释)
- 费尽心机(意思解释)
- 天之骄子(意思解释)
- 拉大旗作虎皮(意思解释)
- 一文不名(意思解释)
- 半路出家(意思解释)
- 慷慨悲歌(意思解释)
- 敲诈勒索(意思解释)
- 挖空心思(意思解释)
- 纷乱如麻(意思解释)
- 永垂不朽(意思解释)
- 败俗伤风(意思解释)
- 饱食暖衣(意思解释)
- 黄雀衔环(意思解释)
- 百步穿杨(意思解释)
- 羽旄之美(意思解释)
- 树欲静而风不止(意思解释)
- 分门别类(意思解释)
- 遗世绝俗(意思解释)
- 平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊(意思解释)
- 聪明反被聪明误(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由中文网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 地地道道 | 真正的，够标准的。 |
| 浪费笔墨 | 指人作品不好或文章过于繁琐。 |
| 正身明法 | 端正自身，严明法纪。 |
| 宁为鸡口，毋为牛后 | 比喻宁居小者之首，不为大者之后。同“宁为鸡口，无为牛后”。 |
| 胆如斗大 | 胆：胆量；斗：旧时的一种量器，容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 肝胆欲碎 | 欲：将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。 |
| 心直口快 | 性情直爽；有话就说。直：直爽。 |
| 算尽锱铢 | 算：计算；锱铢：旧制1两＝4锱，1两＝24铢，比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。 |
| 之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
| 结驷连骑 | 随从、车马众多。形容排场阔绰。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 漫不经心 | 漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。 |
| 进谗害贤 | 谗：谗言，说他人的坏话；贤：贤良，指好人。说坏话，陷害好人。 |
| 倒裳索领 | 索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
| 一鼓作气 | 一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
| 天下第一 | 形容没有人能比得上。 |
| 法不阿贵 | 法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。 |
| 子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
| 屡试不爽 | 屡次试验都不错。 |
| 苦口婆心 | 苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 惴惴不安 | 指担心害怕（惴惴：恐惧、担忧的样子）。 |
| 虑周藻密 | 藻：辞藻，措辞。密：缜密。思路严谨，措词缜密。考虑周到，辞采细密。 |
| 避俗趋新 | 避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |