首页成语词典顺水推舟顺水推舟的意思
shùnshuǐtuīzhōu

顺水推舟



顺水推舟

意思解释

基本解释顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便;说话办事。

出处元 康进之《李逵负荆》:“你休得顺水推舟,偏不许我过河拆桥。”

例子他若留我,乐得顺水推舟。(清 李宝嘉《官场现形记》第十回)


基础信息

拼音shùn shuǐ tuī zhōu

注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ

繁体順水推舟

正音“顺”,不能读作“sùn”。

感情顺水推舟是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语;含贬义。

辨析顺水推舟和“因势利导”;都有“顺应趋势办事”的意思;但顺水推舟为中性词;有时含贬义;“因势利导”用作褒义;指根据形势加以引导。

谜语二小子不拉纤

近义词因势利导、趁风使舵

反义词节外生枝、横生枝节

英语make use of an opportunity to gain one's end; go with the current

俄语толкнуть лодку по течению

日语そのばに調子をあわせる

德语eine Situation schnell erkennen und ausnutzen

法语faire avancer le bateau au fil de l'eau(agir en profitant de l'occasion)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 顺水推舟的意思解释、顺水推舟是什么意思由中文网提供。

相关成语


成语 解释
手下留情 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。
反唇相稽 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。
恶衣恶食 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
挥霍无度 任意花钱没有节制。挥霍;亦作“挥攉”。摇手称挥;反手称攉。引申为任意花钱。度:限度。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
以身试法 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
一哄而起 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
之死靡二 同“之死靡它”。
凡事预则立,不预则废 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
白首之心 老年时的壮志。
唇枪舌剑 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。