首页成语词典纵虎归山纵虎归山的意思
zòngguīshān

纵虎归山



纵虎归山

意思解释

基本解释把老虎放回深山。比喻放走敌人;留下后患。纵:放;释放。

出处晋 陈寿《三国志 刘巴传》裴松之注引《零陵先贤传》:“若使备讨张鲁,是放虎于山林也。”

例子今刘备釜中之鱼,阱中之虎;若不就此时擒捉,如放鱼入海,纵虎归山矣。(明 罗贯中《三国演义》第四十二回)


基础信息

拼音zòng hǔ guī shān

注音ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ

繁体縱虎歸山

感情纵虎归山是中性词。

用法兼语式;作谓语、宾语;指把敌人放走。

辨形“归”,不能写作“旧”。

辨析纵虎归山和“养虎遗患”都有“留着敌人不管;以致留下祸患”的意思。但纵虎归山偏重于“纵”;即放走敌人;“养虎遗患”偏重于“养”即纵容敌人。

谜语山上放生大虫

近义词后患无穷、养虎遗患、养痈贻患

反义词斩草除根、除恶务尽、斩尽杀绝

英语lay by trouble for the future

俄语опустить тигра назад в горы(накликать на себя беду)

法语relǎcher le tigre dans la montagne(laisser subsister la racine du mal)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 纵虎归山的意思解释、纵虎归山是什么意思由中文网提供。

相关成语


成语 解释
一寸丹心 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。
倒栽葱 指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。比喻一次惨重的失败。
炒鱿鱼 因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。
卬首信眉 信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。
力小任重 能力小,负担重。犹言力不胜任。
命中注定 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
天昏地暗 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
来踪去迹 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
屡试不爽 屡次试验都不错。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
望尘靡及 见“望尘莫及”。
大势所趋 大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。
腹心相照 腹心:内心;照:映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。
牛头不对马嘴 比喻答非所问或两下不相合。